1
00:00:02,000 --> 00:00:05,920
Wij zijn Andy en de band
Spelen door het hele land

2
00:00:05,920 --> 00:00:10,000
Andy en de band zijn er
voor jou, jou, jij

3
00:00:10,000 --> 00:00:11,040
Ja, ja, ja!

4
00:00:11,040 --> 00:00:15,640
Andy en de band
Altijd hier om een ​​handje te helpen

5
00:00:15,640 --> 00:00:19,320
Onze fans helpen
is wat we doen.

6
00:00:25,400 --> 00:00:27,680
ELEKTRONISCHE DANSMUZIEK SPEELT

7
00:00:35,960 --> 00:00:38,000
DUBBENDE TROMMEL

8
00:00:58,600 --> 00:00:59,800
ALLEN: Ja!

9
00:00:59,800 --> 00:01:02,600
Ja!  Heb het destijds zeker begrepen.

10
00:01:02,600 --> 00:01:04,760
Upload dat naar de
Ding Dang-danswedstrijd.

11
00:01:04,760 --> 00:01:06,520
De meeste likes winnen!

12
00:01:06,520 --> 00:01:08,760
Ik denk dat we mee doen
een goede kans.

13
00:01:08,760 --> 00:01:12,640
INTERN: Geen kans. Als ik een
video van mijn dansroutine in plaats daarvan,

14
00:01:12,640 --> 00:01:14,760
Ik zal die danswedstrijd gemakkelijk winnen.

15
00:01:14,760 --> 00:01:16,840
SPEELT EEN PAARD HUIKEN
O, Andy!

16
00:01:18,520 --> 00:01:20,320
Hallo, mijn kleine Odd Sockers.

17
00:01:20,320 --> 00:01:22,880
Hallo, mama!  Hallo, Andy's moeder!
Hallo, Ruby!

18
00:01:22,880 --> 00:01:24,600
Wat heb je uitgespookt
naar vandaag dan?

19
00:01:24,600 --> 00:01:28,200
We hebben zojuist onze inzending gefilmd
voor de Ding Dang Dance-Off-wedstrijd.

20
00:01:28,200 --> 00:01:31,000
Daar hebben wij nog nooit van gehoord.
Hebben we dat gedaan, Rubes?

21
00:01:31,000 --> 00:01:32,040
Nee, mama.

22
00:01:32,040 --> 00:01:33,480
Hit it, Ruby!

23
00:01:33,480 --> 00:01:35,920
ELEKTRONISCHE DANSMUZIEK SPEELT

24
00:01:48,880 --> 00:01:51,280
Wauw!  Verbazingwekkend!

25
00:01:51,280 --> 00:01:54,920
Dit volgende klusje
is een paardenklusje... Oh!

26
00:01:54,920 --> 00:01:57,960
..van een fan genaamd Jackie Jodhpurs,

27
00:01:57,960 --> 00:02:01,440
die de Oddchester wil winnen
wedstrijd paardenspringen.

28
00:02:01,440 --> 00:02:05,320
Ja. Als Jackie wint, zal dat zo zijn
een record voor het derde jaar op rij.

29
00:02:05,320 --> 00:02:08,040
Maar het paard van dit jaar zal niet springen,

30
00:02:08,040 --> 00:02:11,080
dus ze heeft jouw hulp nodig
met de voeten van de grond.

31
00:02:11,080 --> 00:02:13,760
Mam, we zijn ermee bezig.  Succes.

32
00:02:13,760 --> 00:02:16,200
Band, duizelig.

33
00:02:16,200 --> 00:02:18,000
Laten we deze rock-'n-roller pakken
op de...

34
00:02:18,000 --> 00:02:20,960
ALLEN: Weg-a!

35
00:02:20,960 --> 00:02:23,000
ZE WIKKELEN

36
00:02:24,880 --> 00:02:27,760
Hoe noem je een paard dat leeft?
naast de deur?

37
00:02:27,760 --> 00:02:29,640
EEN BUURT!

38
00:02:29,640 --> 00:02:32,040
ZE LACHEN

39
00:02:32,040 --> 00:02:34,560
Wat is de favoriete sport van een paard?

40
00:02:34,560 --> 00:02:35,680
Stabiel tennis!

41
00:02:35,680 --> 00:02:37,880
ZE JUICHEN EN LACHEN

42
00:02:37,880 --> 00:02:40,080
Band, we zijn er. Uit de bus.

43
00:02:46,720 --> 00:02:49,800
Hallo, Jackie!  Hartelijk dank voor
komt eraan, Odd Socks.

44
00:02:49,800 --> 00:02:52,640
De wedstrijd is morgen en ik
Ik moet mijn titel verdedigen

45
00:02:52,640 --> 00:02:54,240
als springkampioen,

46
00:02:54,240 --> 00:02:56,680
maar ik krijg Hugh niet eens zover dat hij springt
tot conclusies,

47
00:02:56,680 --> 00:02:58,160
laat staan over een hek.

48
00:02:58,160 --> 00:03:00,840
Maak je geen zorgen, Jackie, we komen wel
Hugh springt in een mum van tijd.

49
00:03:00,840 --> 00:03:02,000
Oh!

50
00:03:02,000 --> 00:03:05,960
Dat is Hugh niet, maar hij is in de buurt
hier ergens.

51
00:03:05,960 --> 00:03:07,360
Hugo!

52
00:03:11,160 --> 00:03:13,840
Vreemd.  Ik hoop dat je mij niet erg vindt
Zeg, Jackie,

53
00:03:13,840 --> 00:03:18,640
er is iets a
beetje...anders aan Hugh.

54
00:03:18,640 --> 00:03:20,880
Jij hebt het ook gezien!

55
00:03:20,880 --> 00:03:22,400
Zijn manen zijn te kort.

56
00:03:22,400 --> 00:03:24,680
Ah.  Ah. Ja natuurlijk.

57
00:03:24,680 --> 00:03:26,240
En je zegt dat hij niet kan springen?

58
00:03:26,240 --> 00:03:28,080
Het is niet dat hij niet kan springen...

59
00:03:28,080 --> 00:03:29,320
..dat doet hij niet!

60
00:03:29,320 --> 00:03:31,360
GROTE WHICKERS
Veel succes!

61
00:03:31,360 --> 00:03:33,720
Ik heb dit.
Ik ben een paardenfluisteraar.

62
00:03:33,720 --> 00:03:35,280
Oh!

63
00:03:35,280 --> 00:03:37,080
Wat is een paardenfluisteraar?

64
00:03:37,080 --> 00:03:38,640
Psst. Hugo.

65
00:03:38,640 --> 00:03:40,760
Het betekent dat je met paarden kunt praten.

66
00:03:40,760 --> 00:03:41,960
Hinniken.

67
00:03:41,960 --> 00:03:44,560
HOGE HINNIES

68
00:03:44,560 --> 00:03:46,160
Wat zei je, Blu?

69
00:03:46,160 --> 00:03:48,400
Ik dacht dat ik zei,
"Het is leuk je te ontmoeten."

70
00:03:48,400 --> 00:03:50,560
HOGE HINNIES
Ik kan nog een keer beter gaan

71
00:03:50,560 --> 00:03:53,640
dan paardenfluisteren...
Paard schreeuwt!

72
00:03:53,640 --> 00:03:55,800
Paard kietelen.

73
00:03:55,800 --> 00:03:58,680
Als je een paard kietelt, worden ze dat
meteen blij.

74
00:03:58,680 --> 00:04:00,080
Achter het oor?

75
00:04:00,080 --> 00:04:02,040
Onder de oksel!

76
00:04:02,040 --> 00:04:04,080
HOGE HINNIES

77
00:04:08,800 --> 00:04:10,840
ELEKTRONISCHE DANSMUZIEK SPEELT

78
00:04:13,240 --> 00:04:14,320
Ik doe het!

79
00:04:14,320 --> 00:04:15,920
Ik kan niet verliezen! Haha!

80
00:04:15,920 --> 00:04:17,280
Oh!

81
00:04:26,600 --> 00:04:29,240
Wat doe je daar beneden?

82
00:04:29,240 --> 00:04:32,240
Moxy, ik denk niet dat het om kietelen gaat
gaan werken.

83
00:04:32,240 --> 00:04:33,440
Nog andere ideeën?

84
00:04:34,600 --> 00:04:37,280
We moeten Hugh laten zien wat hij moet doen.

85
00:04:37,280 --> 00:04:39,320
En ik heb precies wat je nodig hebt!

86
00:04:40,480 --> 00:04:42,240
Jongens, kunnen jullie mij een handje helpen?

87
00:04:45,400 --> 00:04:48,720
Oké, jockeys, laten we Hugh eens laten zien
hoe het gedaan is.

88
00:04:48,720 --> 00:04:51,200
Waar is Hugo?  Hugh staat achter je.
Wie staat er achter mij?

89
00:04:51,200 --> 00:04:53,840
Ja, Hugh staat achter je.  Dat is wat
zei ik. Wie staat er achter mij?

90
00:04:53,840 --> 00:04:54,880
Nee, Hugo.

91
00:04:54,880 --> 00:04:56,440
Dit kan enige tijd duren.

92
00:04:56,440 --> 00:04:58,360
Rio, Hugh is daar.

93
00:05:01,120 --> 00:05:03,440
Waarom zei je dat niet?

94
00:05:03,440 --> 00:05:05,040
COMMENTATOR: En ze zijn vertrokken!

95
00:05:05,040 --> 00:05:08,520
Oh, het is een beetje een ongemakkelijk begin
daar vanuit Rio, maar hier komt hij.

96
00:05:08,520 --> 00:05:10,760
Hij trekt het terug.

97
00:05:10,760 --> 00:05:13,480
Op, en hij is voorbij.

98
00:05:13,480 --> 00:05:15,200
Mac is voorbij. Blu is voorbij.

99
00:05:15,200 --> 00:05:16,560
Kunnen ze het?

100
00:05:16,560 --> 00:05:19,400
Oh, Rio en Moxy zijn gestopt
bij het hek.

101
00:05:19,400 --> 00:05:22,600
Maar wat is dit? Oh, kameraadschap bij
het is het beste!

102
00:05:22,600 --> 00:05:25,320
En hij is gesprongen. Wat knap
ruiter is hij.

103
00:05:25,320 --> 00:05:27,440
Oh, ik weet niet zeker wat
daar gaande.

104
00:05:27,440 --> 00:05:29,520
Wat zijn deze grappenmakers van plan?

105
00:05:29,520 --> 00:05:30,800
En ze zijn klaar.

106
00:05:30,800 --> 00:05:33,360
Ik heb nog nooit iets gezien
zoals dit vroeger!

107
00:05:34,760 --> 00:05:36,400
Het is gemakkelijk!

108
00:05:36,400 --> 00:05:37,840
HUGH: Hm.

109
00:05:37,840 --> 00:05:39,880
ELEKTRONISCHE DANSMUZIEK SPELEN

110
00:05:43,960 --> 00:05:45,200
Perfect!

111
00:05:45,200 --> 00:05:48,320
Het is onmogelijk dat ik niet ga winnen
deze wedstrijd nu.

112
00:05:48,320 --> 00:05:50,280
En uploaden!

113
00:05:50,280 --> 00:05:52,320
BEL
Een like?!

114
00:05:52,320 --> 00:05:54,360
Al! Voor kleine ik?!

115
00:06:00,880 --> 00:06:03,120
Nee! O nee, nee,
dat is het verkeerde filmpje! Nee!

116
00:06:03,120 --> 00:06:04,560
Verwijderen! Verwijderen!

117
00:06:04,560 --> 00:06:06,400
Nee, niet delen!

118
00:06:06,400 --> 00:06:07,880
Wat gaan we doen?

119
00:06:07,880 --> 00:06:09,520
Ik weet hoe we Hugh kunnen laten springen.

120
00:06:09,520 --> 00:06:11,560
ALLEN: Hoe?
Ze snakken naar adem

121
00:06:11,560 --> 00:06:13,080
Boe!
ANDEREN: O!

122
00:06:13,080 --> 00:06:14,920
Rio, jij..!  Genie!

123
00:06:14,920 --> 00:06:17,200
Kijk, we zijn allemaal over het hek gesprongen.

124
00:06:17,200 --> 00:06:19,960
We hoeven alleen maar te schrikken
Hugh aan het springen.

125
00:06:19,960 --> 00:06:22,640
Briljant.  Beangstigend briljant!

126
00:06:23,840 --> 00:06:25,480
HUGH: Pfft.

127
00:06:25,480 --> 00:06:27,520
Boe!
MAC SCHREEUWT

128
00:06:29,680 --> 00:06:31,880
BEIDE: Boe!
ZE SCHREEUWEN

129
00:06:34,280 --> 00:06:36,520
Kijk, jongens, om dit te doen
werken,

130
00:06:36,520 --> 00:06:39,160
we moeten allemaal gewoon kalmeren.

131
00:06:39,160 --> 00:06:41,680
Hallo, jongens!
ANDY SCHREEUWT

132
00:06:41,680 --> 00:06:44,720
Sorry, Jackie.
Ik voel me gewoon een beetje zenuwachtig.

133
00:06:44,720 --> 00:06:46,960
Hoe zit het met Hugh?
Voelt hij zich al zenuwachtig?

134
00:06:46,960 --> 00:06:48,480
Nog niet.

135
00:06:48,480 --> 00:06:50,480
Waar is Hugo?  WHO?

136
00:06:50,480 --> 00:06:51,640
ALLEN: Hugo!

137
00:06:51,640 --> 00:06:53,920
Hij is in de stal, maar die is er niet
nog veel tijd over

138
00:06:53,920 --> 00:06:56,520
als hij er klaar voor is
voor de wedstrijd van morgen.

139
00:06:59,240 --> 00:07:02,640
Hugo? Wij zijn gekomen om met je te praten
band tot paard.

140
00:07:03,640 --> 00:07:06,720
Kijk, Jackie heeft dat echt nodig
spring en we hebben bijna geen tijd meer.

141
00:07:06,720 --> 00:07:10,200
GROTE WHICKERS
Dat is een opgeblazen paard.

142
00:07:10,200 --> 00:07:12,200
Help ons, jongens.

143
00:07:12,200 --> 00:07:13,880
We moeten hem inspireren.

144
00:07:14,880 --> 00:07:17,360
We moeten hem motiveren.  Ja!  Hm?

145
00:07:17,360 --> 00:07:20,360
We moeten groots dromen.  Ja!

146
00:07:20,360 --> 00:07:23,480
En speel heel, heel luide muziek.

147
00:07:23,480 --> 00:07:24,880
ALLEN: Ja!

148
00:07:24,880 --> 00:07:27,760
Nou, als dat geen signaal is
voor een liedje, ik weet niet wat het is.

149
00:07:27,760 --> 00:07:29,840
Odd Socks, laten we springen.

150
00:07:31,400 --> 00:07:33,680
Afgelopen nacht had ik deze droom

151
00:07:33,680 --> 00:07:36,040
Ik heb een trampoline gevonden

152
00:07:36,040 --> 00:07:38,160
Even daar staan

153
00:07:38,160 --> 00:07:40,480
De volgende, in de lucht!

154
00:07:40,480 --> 00:07:42,720
Onze vrienden kwamen allemaal aan de beurt

155
00:07:42,720 --> 00:07:44,960
Onze buren waren bezorgd

156
00:07:44,960 --> 00:07:47,280
Wat was dat boingende geluid?!

157
00:07:47,280 --> 00:07:49,960
Nou, nu zijn ze aan het boingen
rond met mij

158
00:07:49,960 --> 00:07:53,800
Je vrij voelen als ze J-U-M-P!

159
00:07:53,800 --> 00:07:57,520
Hé, kun je het voelen?

160
00:07:57,520 --> 00:07:59,600
Je moet wel
Je moet, je moet

161
00:07:59,600 --> 00:08:00,720
Je moet springen!

162
00:08:00,720 --> 00:08:02,600
Je moet, je moet, je moet

163
00:08:02,600 --> 00:08:05,480
Je moet springen!
BOING!

164
00:08:05,480 --> 00:08:07,560
Stuiteren is een gemoedstoestand

165
00:08:07,560 --> 00:08:09,800
Laat je schoenen gewoon achter

166
00:08:09,800 --> 00:08:12,160
Ontdek hoe het leven zou kunnen zijn

167
00:08:12,160 --> 00:08:14,720
Samen met mij de zwaartekracht trotseren

168
00:08:14,720 --> 00:08:17,520
Je voelt je geweldig als je J-U-M-P bent

169
00:08:17,520 --> 00:08:18,840
Dat betekent springen!

170
00:08:18,840 --> 00:08:22,320
Hé, kun je het voelen?

171
00:08:22,320 --> 00:08:24,480
Je moet wel
Je moet, je moet

172
00:08:24,480 --> 00:08:25,840
Je moet springen!

173
00:08:25,840 --> 00:08:27,840
Je moet, je moet,
Je moet springen!

174
00:08:27,840 --> 00:08:31,360
Hé, kun je het voelen?

175
00:08:31,360 --> 00:08:33,720
Je moet wel
Je moet, je moet

176
00:08:33,720 --> 00:08:34,840
Je moet springen!

177
00:08:34,840 --> 00:08:36,480
Je moet, je moet, je moet

178
00:08:36,480 --> 00:08:38,160
Je moet springen! Spring, spring!

179
00:08:38,160 --> 00:08:40,680
Laten we springen
Spring, spring, spring!

180
00:08:40,680 --> 00:08:42,880
Je moet, je moet,
Spring, spring, spring!

181
00:08:42,880 --> 00:08:45,080
Laten we springen!
Spring, spring, spring!

182
00:08:45,080 --> 00:08:46,440
Je moet met mij springen

183
00:08:46,440 --> 00:08:50,000
Je vrij voelen als je J-U-M-P bent!

184
00:08:50,000 --> 00:08:52,040
BLAUWE BROEK

185
00:08:52,040 --> 00:08:53,240
Laten we springen!

186
00:08:53,240 --> 00:08:56,280
Hé, kun je het voelen?

187
00:08:56,280 --> 00:08:58,480
Je moet wel
Je moet, je moet

188
00:08:58,480 --> 00:08:59,800
Je moet springen!

189
00:08:59,800 --> 00:09:01,360
Je moet, je moet, je moet

190
00:09:01,360 --> 00:09:02,680
Je moet springen!

191
00:09:04,280 --> 00:09:06,240
GROTE WHICKERS

192
00:09:06,240 --> 00:09:07,320
Nutteloos.

193
00:09:07,320 --> 00:09:09,080
ANDY zucht WIKKELIG
Hm?

194
00:09:09,080 --> 00:09:11,360
GROTE ANTWOORDEN
O, wauw!

195
00:09:11,360 --> 00:09:13,120
Misschien ben ik een paardenfluisteraar!

196
00:09:13,120 --> 00:09:14,720
Vraag hem waarom hij niet wil springen.

197
00:09:14,720 --> 00:09:16,760
Oh.
ANDY WIKKERS

198
00:09:16,760 --> 00:09:19,360
GROTE ANTWOORDEN
Wat zei hij?

199
00:09:19,360 --> 00:09:21,360
"Weet je niet wie ik ben?"

200
00:09:21,360 --> 00:09:23,480
Jij bent Andy. Maar wat zei hij?

201
00:09:24,480 --> 00:09:26,280
Oh!

202
00:09:26,280 --> 00:09:28,160
Weten we wie hij is?

203
00:09:28,160 --> 00:09:31,000
Nou, hij is een pantomimepaard.

204
00:09:31,000 --> 00:09:34,960
Ik weet precies wie we kunnen bellen...
panto-koninklijk.

205
00:09:34,960 --> 00:09:36,360
Mijn oude vriend Craig.

206
00:09:38,320 --> 00:09:41,920
Hallo, Craigy, ik denk niet...
Ken jij Hugh het paard?

207
00:09:41,920 --> 00:09:44,320
Natuurlijk ken ik Hugh het paard!

208
00:09:44,320 --> 00:09:47,000
We moeten hem laten springen.
Heeft u ideeën?

209
00:09:47,000 --> 00:09:48,560
Hugh is een artiest, lieverd.

210
00:09:48,560 --> 00:09:53,000
De enige manier om hem zover te krijgen
alles is om er een dans van te maken.

211
00:09:53,000 --> 00:09:54,800
Hugh is geen danser.

212
00:09:54,800 --> 00:09:56,440
O ja, dat is hij.

213
00:09:56,440 --> 00:09:57,680
O nee, dat is hij niet!

214
00:09:57,680 --> 00:09:59,560
O ja, dat is hij!

215
00:09:59,560 --> 00:10:01,360
O nee, dat is hij niet!

216
00:10:02,720 --> 00:10:04,560
O ja, dat is hij!

217
00:10:08,120 --> 00:10:10,160
Bedankt, Craig. Je bent geweest
een grote hulp.

218
00:10:10,160 --> 00:10:11,720
O nee, dat heb ik niet gedaan!

219
00:10:11,720 --> 00:10:13,520
O ja, dat heb je!

220
00:10:13,520 --> 00:10:15,120
O nee, ik...

221
00:10:15,120 --> 00:10:18,040
Ik ga voordat dit gebeurt
uit de hand! Ta-ta!

222
00:10:18,040 --> 00:10:19,240
ALLEN: Tot ziens!

223
00:10:22,240 --> 00:10:23,480
Verwijderen!

224
00:10:23,480 --> 00:10:25,080
Oh! Arg!

225
00:10:25,080 --> 00:10:28,280
Heel erg bedankt.
GRUNTEN

226
00:10:28,280 --> 00:10:32,000
Het spijt me, lieve, mooie telefoon.
Je hebt mij goed gediend.

227
00:10:32,000 --> 00:10:34,240
TELEFOONBEL
O.

228
00:10:35,240 --> 00:10:39,080
"Gefeliciteerd, je video is er
in de hoofdrol

229
00:10:39,080 --> 00:10:41,760
"van de Ding Dang Dance-Off."

230
00:10:41,760 --> 00:10:44,240
"Hilarisch." "Comisch genie."

231
00:10:44,240 --> 00:10:45,680
"Zo grappig."

232
00:10:45,680 --> 00:10:47,640
Ik wist het! Ik ben de beste!

233
00:10:47,640 --> 00:10:50,360
Ik heb er geen seconde aan getwijfeld!
GRUNTEN

234
00:10:50,360 --> 00:10:52,080
Een handtekening?

235
00:10:52,080 --> 00:10:53,720
Natuurlijk.

236
00:10:53,720 --> 00:10:55,600
En aan wie zal ik dit vertellen?

237
00:10:55,600 --> 00:10:57,640
GRUNTEN

238
00:10:58,680 --> 00:11:00,680
Je bent van harte welkom.

239
00:11:00,680 --> 00:11:02,320
Klaar, Ding Gevaren?!

240
00:11:02,320 --> 00:11:03,680
ALLEN: Klaar!

241
00:11:06,360 --> 00:11:08,880
Ik hou echt van dansen, Andy!

242
00:11:08,880 --> 00:11:12,360
Ik ook! Er is maar één ding
zou deze video verbeteren.

243
00:11:12,360 --> 00:11:14,600
Ja - een dansend paard!

244
00:11:16,960 --> 00:11:19,000
Maar waar gaan we het vinden...

245
00:11:19,000 --> 00:11:20,600
..EEN DANSEND PAARD?

246
00:11:36,320 --> 00:11:38,440
Oh, hadden we maar iemand

247
00:11:38,440 --> 00:11:42,720
dat een fantastische dans zou kunnen opleveren
sprong finale.

248
00:11:42,720 --> 00:11:44,760
GROTE WHICKERS

249
00:11:44,760 --> 00:11:47,440
WANDGENEN MET VUURACHTIGE MUZIEK SPELEN

250
00:11:57,760 --> 00:11:59,800
MUZIEK OVERDRINKT

251
00:12:27,920 --> 00:12:30,200
ZE JUICHEN

252
00:12:42,880 --> 00:12:45,480
Hij is perfect. Bedankt, Odd Socks.

253
00:12:45,480 --> 00:12:48,320
Ik denk dat we een kampioen hebben
springpaard op onze handen.

254
00:12:48,320 --> 00:12:50,120
Of moet ik zeggen hoeven?

255
00:12:50,120 --> 00:12:52,360
ZE LACHEN

256
00:12:52,360 --> 00:12:55,760
En het wordt ook allemaal op camera vastgelegd.
Nu uploaden naar Ding Dang.

257
00:12:55,760 --> 00:12:56,960
Ja!

258
00:12:56,960 --> 00:12:58,920
Nou, dat zou ik zeggen
Vreemde klus voltooid.

259
00:12:58,920 --> 00:13:00,280
Wie zit er in de vreemde sokken?

260
00:13:00,280 --> 00:13:01,320
ALLEN: Dat zijn wij!

261
00:13:04,120 --> 00:13:06,040
En ook een derde overwinning voor Jackie!
Ze giechelen

262
00:13:06,040 --> 00:13:07,280
Pfff, we zijn er weer!

263
00:13:07,280 --> 00:13:10,160
Als je met mij wilt praten,
Dat moet je aan mijn agent vragen.

264
00:13:10,160 --> 00:13:11,880
Wie is je agent?  Ik ben het.

265
00:13:11,880 --> 00:13:15,120
Nou, in dat geval, Whiff, heb je dat gedaan
upload onze video van eerder

266
00:13:15,120 --> 00:13:17,720
op naar Ding Dang?
Strikt genomen niet.

267
00:13:17,720 --> 00:13:20,200
Mooi, want dat kan alleen
eenmalig meedoen aan de wedstrijd,

268
00:13:20,200 --> 00:13:23,000
en we hebben een nieuwe video geüpload,
dat is 100 keer beter.

269
00:13:23,000 --> 00:13:24,560
Heb jij?
TELEFOONBEL

270
00:13:24,560 --> 00:13:27,320
Wauw! Wij winnen de Dance Off.
ALLEN: Ja!

271
00:13:27,320 --> 00:13:29,920
Is dat... een dansend paard?

272
00:13:29,920 --> 00:13:32,480
Is hij niet geweldig?
Ff, ben jij dit?

273
00:13:32,480 --> 00:13:34,040
O, eh...! Ja.

274
00:13:34,040 --> 00:13:37,280
Dat wil je niet zien.
Fluister, dit is echt lekker!

275
00:13:37,280 --> 00:13:39,360
Er is hier niets te zien.
BIEPEN

276
00:13:39,360 --> 00:13:43,080
Pff! Ik kan niet hebben dat ze mij zien
scheur mijn broek.

277
00:13:43,080 --> 00:13:44,360
Ja, dat kon hij...!

278
00:13:44,360 --> 00:13:47,600
Oeh!  Aw!  Wauw!  Oh...!

279
00:13:47,600 --> 00:13:49,560
Ze kreunen, lachen
O, Whiff!

280
00:13:50,920 --> 00:13:52,280
Hij zucht

281
00:13:53,480 --> 00:13:56,720
Andy en de band

282
00:13:56,720 --> 00:13:58,800
Spelen door het hele land

283
00:13:58,800 --> 00:14:02,920
Andy en de band zijn er
voor jou, jou, jou

284
00:14:02,920 --> 00:14:04,120
Ja, ja, ja!

285
00:14:04,120 --> 00:14:06,480
Andy en de band

286
00:14:06,480 --> 00:14:08,720
Altijd hier om een ​​handje te helpen

287
00:14:08,720 --> 00:14:11,880
Onze fans helpen wel
wat wij doen.

288
00:14:11,930 --> 00:14:16,480
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


